×

Компания Cosmo Travel была основана, как Центр образовательных программ и туризма в Ивано-Франковске (Западная Украина) в 2014 г. Мы хотим стать надёжным, долговременным партнером, который предоставляет широкий спектр услуг, обеспечивает плодотворное и полезное сотрудничество. Cosmo Travel™ предлагает качественные услуги в сфере международного образовательного и культурного обмена, программ стажировок, языковых курсов и трудоустройства за рубежом.

Переводы

Важно, чтобы документы были грамотно составлены и имели необходимое удостоверение. Качественный перевод текста гарантирует вам надежность и достоверность. Выбирая между соотношением цены и качества, взвесьте все последствия, если вы получите некачественный перевод документов без нотариального подтверждения. Мы заботимся о том, чтобы наши клиенты получали только самого высокого уровня услуги. Компания COSMO Travel™ работает только с ответственными переводчиками, которые имеют официальное право осуществлять различного вида переводы и компетентны в своей профессии.

Компания COSMO Travel™ осуществляет:

  • перевод текста;
  • заверение перевода у нотариуса (заверение подписи переводчика) и копии документа;
  • проставление апостиля и легализации документов.

Вы можете заказать обычный перевод текста или срочный. Во втором случае стоимость перевода будет дороже. Лучше подготовить документы, которые необходимо перевести заранее и заказать перевод текста. В случае необходимости компания COSMO Travel™ осуществляет срочный перевод текста.

Выберите услугу перевода по направлениям*:

  • Юридическая, экономическая и финансовая литературы, договоры, финансовые отчеты, бухгалтерская и банковская документации, различного вида контракты, бизнес-планы, уставные и регистрационные документы, декларационные и таможенные документы; инвестиционные проекты; сертификаты качества; каталоги;
  • Техническая документация и инструкции по эксплуатации к оборудованию всех видов и любой сложности;
  • Документация, сопровождающаяся к импортным товарам, чтобы подать в органы, которые отвечают за сертификацию, а также в таможенные учреждения;
  • Узкоспециализированные тексты в таких отраслях, как:
  • — финансы и аудит, юриспруденция, телекоммуникации, информационные технологии, машиностроение, бытовая техника, медицина, страхование, химико-фармакологическая промышленность, пищевая промышленность, нефть/газ, экология, энергетика, общественные науки и т.д.;
    — презентации, художественные, публицистические, научно-популярные, рекламные тексты;
    — деловая и личная переписка (отвечаем за конфиденциальность переписки);
    — общая тематика;
    — последовательный перевод.

*Цена на любой вид перевода будет зависеть от сложности документа, количества символов, а также языка, на который необходимо осуществить перевод.

Для чого це потрібно?

Перевод документов заказывают с разной целью: поездки за границу, обучение или работа в других странах, переезд, покупка недвижимости и тому подобное. У многих возникает вопрос о апостилизации. По этому поводу стоит отметить следующее:

  • У каждой страны свой порядок проставления «Апостиля», легализация документов может иметь определенные нюансы. Процедура зависит и от типа документа. Рекомендуем обращаться в консульские отделы для уточнения информации, чтобы не сделать ошибок;
  • Проставление «Апостиля» не делают: на оригиналах, копиях и фотокопиях паспортов, трудовых книжках, военных билетах, разрешениях на владение оружием, технических паспортах (свидетельствах о регистрации транспортных средств), удостоверениях личности, нормативно-правовых актах, разъяснениях и правовых заключениях по их применению, документах, имеющих характер переписки; на документах, выданных заграничными дипломатическими учреждениями Украины; на административных документах, имеющих прямое отношение к финансовым или таможенным операциям.

Заказать перевод текста очень просто: вы можете оставить заявку или позвонить по телефонам, указанным на нашем сайте. Наш менеджер предоставит вам ответы на все вопросы. Для перевода вам понадобятся копии и оригиналы документов.
Помните, качественный перевод текста ─ залог подлинности ваших документов.